I’d love to see iPad OS “window” management be considerably less fragile. For example breaking Split View given half the chance, or randomly removing an app in Slide Over. We’d all love to see much more besides this, but reliability should be top of the list.